7,7 cm Feldkanone 16
Le canon de campagne de 77 mm FK.16 fut développé pour remédier au manque de portée du vieux 77 mm FK 96 nA qui était cependant parfaitement adapté à la guerre de tranchées. Pour ce faire, le tube du canon fut allongé et l'affût fut modifié pour procurer une bien meilleure élévation. Les munitions étaient en deux parties pour économiser la consommation de poudre et réduire l'usure du canon sur les tirs à courte portée (ce qui réduisait également la cadence de tir).
The field gun of 77 mm FK.16 was developed to cure the lack of range of the old 77 mm FK 96 nA which was adapted however perfectly to the trench warfare. With this intention, the barrel of the gun was lengthened and mounting was modified to get a much better elevation. The ammunition were in two parts to save the powder consumption and to reduce wear of the barrel on the short range fires (what also reduced the rate of fire).
 |
7,7 cm Feldkanone
16 |
src: Wikipédia
|
En raison de l'urgence du terrain, le nouveau canon fut mis en production trop rapidement, ce qui occasionna de nombreuses maladies de jeunesse sur le front (surtout en raison de l'utilisation de matériaux de substitution pour économiser sur la consommation de métaux stratégiques). Les artilleurs devaient aussi faire face à de nombreuses détonations prématurées en 1916. De plus les munitions étaient parfois mal manufacturées et leur diamètre dépassait celui de la bouche à feu. L'acide picrique qui remplaçait le TNT dans les obus explosifs, qui pouvait former des sels picriques trop sensibles aux chocs et qui occasionnaient parfois la détonation de l'obus lors du tir. Il fallait laquer et pulvériser une solution à l'intérieur des obus pour neutraliser cette acide.
Because of the urgency of the war period, the new gun was put in production too quickly, which especially caused many diseases of youth on the front (because of use of materials of substitution to save on the strategic metal consumption). The artillerists were to also face to many premature detonations in 1916. Moreover ammunition were sometimes badly manufactured and their diameter exceeded that of the barrel. The picric acid which replaced the TNT in the high-explosive shells, which could form picric salts too sensitive to the shocks and which caused sometimes the detonation of the shell during the shooting. It was necessary to enamel and pulverize a solution insinde of the shells to neutralize this acid.
 |
 |
7,7 cm Feldkanone
16 - 1st World War |
7,5 cm Feldkanone 16 nA -
2nd World War |
Le canon de 77 mm était monté sur l'affût du Feldhaubitze 98/09 de 10,5 cm. Après la guerre, les Belges convertiront les exemplaires reçus en tant réparations de guerre en canon de 75 mm Mle GP11 et Mle GP111. Les Allemands recalibrerons le tube en calibre 75 (75 mm FK.16 nA).
The gun of 77 mm was assembled on Feldhaubitze 98/09 of 10,5 cm carriage. After the war, the Belgians will convert the specimens received for war reparations in gun of 75 mm Mod. GP11 and Mod. GP111. The Germans will re-barrel their guns in 75 mm guns (75 mm FK.16 nA).
| Data | |
| General | |
| ? - horses or tractor - ? - Caliber: 77 mm | |
| Dimensions | |
| 1524-2415 kg - 6.8 kg - 2.695 mm - ? m | |
| Fire field | |
| -9° to +44° - 4° | |
| Performances | |
| ?/min -662 m/s - 12875 m - 9100 m |
|
Drawings |
