/Vehicles/Allies/USSR/06-SPG/ISU-152/File/3-inAction.htm | Up-dated: | ||||||||||||||
ISU-152 Assault Gun in Action A partir du printemps 1944, le ISU-152 avec le ISU-122 fut incorporé dans les Régiments d'artillerie automotrice lourde (TSAP) afin de remplacer les SU-152 vieillissants. Tous ces régiments reçurent la désignation de Garde. Les Russes avaient 56 de ces unités à la fin de la guerre. Chaque régiment avait 21 ISU-152 ou 122 ou encore un mixte des deux. Les deux canons automoteurs furent utilisés pour les mêmes missions. Il faut cependant noter que le ISU-152 avait moins des capacités anti-char que le ISU-122 et contrairement à ce dernier fut rarement utilisé comme chasseur de char. From the spring 1944, the ISU-152 with the ISU-122 was incorporated in the heavy self-propelled artillary regiments (TSAP) in order to replace the aging SU-152. All these regiments rreceived the Guard designation. The Russians had 56 of these unities at the end of the war. Every regiment had 21 ISU-152 or 122 or again a mixture of the two models. The two self-propelled guns were used for the same missions. It is necessary nevertheless to note that the ISU-152 had less anti-tank capacities than the ISU-122 and in contrast to the latter rarely was used as tank destroyer.
Le ISU-152 comme le ISU-122 était particulièrement bien conçu pour le combat urbain en raison de sa puissance de feu et les terribles effets de ses obus explosifs. Le premier usage de masse du ISU-152, se passa durant l'été 1944 durant l'offensive russe "Bagration" qui utilisa pas moins de 14 régiments de chars ISU-122/152. Ces chars y démontrèrent leur efficacité contre les chars allemands Tigers et Panthers (durant cette offensive la moitié du sPz-Abt 502 (Tigers) fut anéanti par des ISU-122/152). Les régiments de chars ISU furent utilisés conjointement avec les unités de chars de combat et l'infanterie afin de soutenir leurs assauts. Lors des contre-offensives allemandes les deux modèles constituaient l'arme défensive majeure des Soviétiques. The ISU-152 as the ISU-122 was particularly well conceived for the urban fight because of its firepower and the terrible effects of its explosive rounds. The first mass usage of the ISU-152, was during the summer 1944 during the Russian offensive "Bagration" that used not less than 14 regiments of tanks ISU-122/152 . These tanks there shown t their effectiveness against the German tanks Tigers and Panthers (during this offensive the half of the sPz-Abt 502 (Tigers) was destroyed by ISU-122/152 ). The regiments of tanks ISU were used jointly with the unities of battle tanks and the infantry in order to support their assaults. At the time of the German counter-offensives the two models constituted the major defensive weapon of the Soviets.
Les ISU-152 et 122 furent également utilisé pour des missions d'artillerie en raison de leur efficacité tant pour le feu direct que le feu indirect. Durant l'offensive Sandomir-Silesie, le 368e régiment de garde OTSAP au cours d'un mission d'artillerie tira 980 obus en 107 minutes et détruisit 2 batteries de mortiers, 8 canons allemands, 1 bataillon d'infanterie. Dans ce exercice, des obus supplémentaires étaient disposés autour du véhicule pour être utilisés après les munitions internes. The ISU-152 and 122 were equally used for artillary missions because of their effectiveness so for the direct fire that the indirect fire. During the offensive Sandomir-Silesia, the 368th regiment of Guard OTSAP during an artillary mission fired 980 rounds during 107 minutes and destroyed 2 batteries of mortars, 8 German guns, 1 infantry battalion. In this exercise, additional srounds were disposeed around the vehicle to be used after the internal ammo.
Sources:
|