Leichte Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250 (Armored Personnel Carrier)

Sd.Kfz.250/7 leichter Schützenpanzerwagen

Le leichter Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250/7 est un porte-mortier de 81 mm (42 munitions) destiné à remplacer le 3 tonnes dans ce rôle. Le mortier de 81 mm pouvait tirer depuis le poste arrière mais le plus souvent possible il était mis à feu depuis le sol. Cette version était équipé d'une seule mitrailleuse de 7.92 mm MG 34 et équipait les sections des leichter Panzer Aufklärungs Kompanien (reconnaissance). Une version fut équipé de casiers pour 77 munitions de 81 mm et souvent utilisée comme véhicule de commandement pour les sections lourdes du bataillon de Panzergrenadiere. Cette version était équipée de 2 mitrailleuses MG 34 ou 42.

The leichter Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250/7 is a carrier for the mortar of 81 mm (42 ammunition) intended to replace the 3 tons in this role. The mortar of 81 mm could draw from the back station but as often as possible it was fired since the ground. This version was equipped with only one machine-gun of 7.92 mm MG 34 and equipped the sections into the leichter Panzer Aufklärungs Kompanien (reconnaissance). A version was equipped with racks for 77 ammunition of 81 mm and often used like command vehicle for the heavy sections of the battalion of Panzergrenadiere. This version was equipped with 2 machine-guns MG 34 or 42.

leichter Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250/7 with its mortar of 81 mm.

src: Connaissance de l'Histoire (Hachette), n°5 - Août-Septembre 1978, Véhicules blindés allemands 39-45

Sd.Kfz.250/8 leichter Schützenpanzerwagen (7.5 cm)

Le leichter Schützenpanzerwagen (7.5 cm) Sd.Kfz.250/8 était armé du canon court de 75 mm KwK 37 L/24 ou K51(Sf) (à partir d'octobre 1944). In entra en service en 1943 pour équiper la section lourde avec canon du bataillon de Panzergrenadiere, à raison de 6 exemplaires par section. La MG34 montée au dessus du canon servait de pièce de réglage et pour la défense rapprochée. Il pouvait transporter 20 munitions de 75 mm. La superstructure du poste arrière était prolongée en hauteur pour servir de bouclier au canon de 75 mm.

The leichter Schützenpanzerwagen (7.5 cm) Sd.Kfz.250/8 was armed with the 75 mm KwK 37 L/24 or K51(Sf) (as from October 1944) short gun. In entered in service in 1943 to equip the heavy section with gun of the battalion of Panzergrenadiere, at a rate of 6 specimens per section. The MG34 assembled to the top of the gun was used as adjustment piece and for local defense. It could transport 20 ammunition of 75 mm. The superstructure of therear station was prolonged in height to be used as shield for the gun of 75 mm.

leichter Schützenpanzerwagen (7.5 cm) Sd.Kfz.250/8.

src: Site Lexikon der Wehrmacht

leichter Schützenpanzerwagen (7.5 cm) Sd.Kfz.250/8.

src: Dragon

Sd.Kfz.250/9 leichter Schützenpanzerwagen (2 cm)

Le leichter Schützenpanzerwagen (2 cm) Sd.Kfz.250/9 était destiné à remplacer les automitrailleuses (véhicules blindés à roues) Sd.Kfz.222 trop peu efficaces sur les terrains enneigés ou boueux que l'on rencontrait durant les hivers et printemps russes. La tourelle du Sd.Kfz.222 armée d'un canon de 20 mm KwK 38 (100 coups) et d'une mitrailleuse MG34/42 fut placée sur le toit du compartiment arrière réaménagé. La tourelle à l'origine identique à celle de l'automitrailleuse fut par la suite simplifiée. Il était équipé d'un poste radiophonique FuG 12.

The leichter Schützenpanzerwagen (2 cm) Sd.Kfz.250/9 was intended to replace the armoured cars (armoured wheeled vehicles) Sd.Kfz.222, too not very effective on the snow-covered or muddy grounds which one met during the Russian winters and springs. The turret of Sd.Kfz.222 armed with a gun of 20 mm KwK 38 (100 rounds) and with a machine-gun MG34/42 was placed on the roof of the refitted back compartment. The turret in the beginning identical to that of the armoured car was simplified thereafter. It was equipped with a radiophonic station FuG 12.

leichter Schützenpanzerwagen (2 cm) Sd.Kfz.250/9
src: Site Panzer Page von Reitsch	src: ?

leichter Schützenpanzerwagen (2 cm) Sd.Kfz.250/9

src: Normandie 44, Album Mémorial, Ed.Heimdal

leichter Schützenpanzerwagen (2 cm) Sd.Kfz.250/9
src:Tamiya

leichter Schützenpanzerwagen (2 cm) Sd.Kfz.250/9

src:Tamiya

Sd.Kfz.250/10 leichter Schützenpanzerwagen (3.7 cm Pak)

Le leichter Schützenpanzerwagen (3.7 cm Pak) Sd.Kfz.250/10 est un véhicule-canon automoteur équipé du canon antichar de 37 mm Pak 35/36 monté à l'avant du poste de tir, au dessus du poste de pilotage. Il transportait 216 coups de 37 mm et était équipée d'une mitrailleuse arrière de 7.92 mm MG 34 approvisionnée avec 1100 cartouches. Cet engin était généralement utilisé par le commandant des sections pour leurs assurer un appui feu.

The leichter Schützenpanzerwagen (3.7 cm Pak) Sd.Kfz.250/10 is a motorized vehicle-gun equipped with the anti-tank gun of 37 mm Pak 35/36 assembled in front of the station of shooting, on the top of the cockpit. It transported 216 rounds of 37 mm and was equipped with a back machine-gun of 7.92 mm MG 34 supplied with 1100 cartridges. This machine was generally used by the commander of the sections for their ensuring a support fire.

leichter Schützenpanzerwagen (3.7 cm Pak) Sd.Kfz.250/10
src: Dragon	src: Militaria Magazine, "la bataille de Koursk (1)", Histoire & Collections

leichter Schützenpanzerwagen (3.7 cm Pak) Sd.Kfz.250/10

src: Dragon

Sd.Kfz.250/11 leichter Schützenpanzerwagen (schwere Panzerbüsche 41)

Le leichter Schützenspanzerwagen (schwere Panzerbüsche 41) Sd.Kfz.250/11 est un canon automoteur armé du fusil antichar lourd 41 ( schwere Panzerbüsche 41) à canon conique monté à l'avant de la superstructure. Cette arme était approvisionnée avec 168 coups de 28 mm. Une mitrailleuse de 7.92 mm MG 34/42 approvisionnée avec 1100 coups, était montée à l'arrière de la superstructure. Comme le Sd.Kfz.250/10 il était utilisé par les chefs de sections pour assurer un appui feu aux autres half-tracks. Ce véhicule remplacera le Sd.Kfz.250 à partir de 1942.

The leichter Schützenspanzerwagen (schwere Panzerbüsche 41) Sd.Kfz.250/11 is a self-propelled gun armed with heavy anti-tank rifle 41 (schwere Panzerbüsche 41) with conical gun assembled in front of the superstructure. This weapon was supplied with 168 rounds of 28 mm. A machine-gun of 7.92 mm MG 34/42 supplied with 1100 rounds, was assembled to the back of the superstructure. As Sd.Kfz.250/10 it was used by the heads of sections to ensure a support fire to the other half-track vehicles. This vehicle will replace Sd.Kfz.250 since 1942.

leichter Schützenspanzerwagen (schwere Panzerbüsche 41) Sd.Kfz.250/11.
src: Site Lexikon der Wehrmacht	src: Dragon

leichter Schützenspanzerwagen (schwere Panzerbüsche 41) Sd.Kfz.250/11.

src: Site Lexikon der Wehrmacht

Sd.Kfz.250/12 leichter Messtruppanzerwagen

Le leichter Messtruppanzerwagen Sd.Kfz.250/12 (véhicule blindé léger de réglage d'artillerie) est un véhicule de service pour l'artillerie. Il était équipé de télémètres périscopiques et d'appareils de pointage et de transmission pour le réglage de tir des batteries d'artillerie.

The leichter Messtruppanzerwagen Sd.Kfz.250/12 (light armoured vehicle of artillery adjustment) is a vehicle of service for artillery. It was equipped with periscopic rangefinders and apparatuses of pointing and transmission for the adjustment of shooting of the artillery batteries.

Sd.Kfz.250 leichte Schützenpanzerwagen mit Sfl 5cm PaK38 L/60

Le leichte Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250 - Sfl 5cm PaK38 L/60 basé sur le Sd.Kfz.250 (neu) était armé avec le canon de 50 mm PaK 38 L/60 fut utilisé comme canon antichar automoteur.

The leichte Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250 - Sfl 5cm PaK38 L/60 based on Sd.Kfz.250 (neu) was armed with the 50 mm PaK 38 L/60gun, was used like motorized anti-tank gun.

leichte Schützenpanzerwagen Sd.Kfz.250 - Sfl 5cm PaK38 L/60.

src: Site "Achtung Panzer"

Sources:

• Connaissance de l'Histoire (Hachette) - N°5 - " Véhicules blindés allemands 39-45"
• Les Blindés de la Seconde Guerre Mondiale (Atlas)
• Site "Achtung Panzer" - http://www.achtungpanzer.com
• Site "WWII Vehicles" - http://www.wwiivehicles.com
• Site "Second World War Armour" - http://www.onwar.com/tanks/index.htm