M24 Chaffee Light Tank

in Action

Le M24 fit son apparition sur les champs de bataille, fin 1944 dans les unités de reconnaissance de cavalerie et dans la bataillons de chars légers de l' armée américaine. Ils furent utilisés en Italie, en Europe de l' Ouest et dans le Pacifique.

M24 made its appearance on the battle fields, at the end of 1944 in the units of reconnaissance of cavalry and in the battalions of light tanks of the American army. They was used in Italy, Western Europe and in the Pacific.

M24 en Italie en 1944.

M24 in Italy in 1944

src: La Seconde Guerre Mondiale, Éditions C. Colomb

Le M24 fut le char léger le plus puissant de la deuxième guerre mondiale. En effet avec son canon de 75 mm il était particulièrement bien armé pour un char de cette catégorie. Son manque de protection était compensé par des sacs de sable et sa grande vélocité. Cette vélocité lui permettait d' utiliser au mieux son canon de 75 mm contre des adversaires mieux protégés.

M24 was themost powerful light tank of the Second World War. Indeed with its gun of 75 mm it was particularly well armed for a tank of this category. Its lack of protection was compensated by sand bags and its great swiftness. This swiftness enabled it as well as possible to use its gun of 75 mm counters better protected adversaries.

M24 sur la rive droite du Rhin.	M24 du 704e Tank Battalion attaché à la 82e Airborne - Ardennes 1944.
M24 on the right Rhine bank.	M24 704th Tank Battalion attached to the 82nd Airborne - Ardennes 1944
src: La Seconde Guerre Mondiale, Éditions C. Colomb	src: Tanks Illustrated N°2, Battle of The Bulge

Le M24 équipa également les forces britanniques, quoique qu'en nombre très restreint. C' est d' ailleurs eux qui lui donnèrent son nom de General Chaffee. Les Britanniques utilisèrent le Chaffee dans les derniers mois de la guerre.

M24 also equipped the British forces, though that in very restricted numbers. It is besides them which gave it its name of General Chaffee. The British used Chaffee in the last months of the war.

Le M24 ne fut guère utilisé par les Britanniques qui en possédèrent en fait très peu.

M24 was hardly used by the British who had in fact very little of it .

src: Blindés de la Seconde Guerre Mondiale, Éditons Altas

Sources:

• La Seconde Guerre Mondiale, Éditions C. Colomb
• Blindés de la Seconde Guerre Mondiale, Éditions Altas
• site US's Vehicle History
• site AFV Database
• site US Medium Tanks