/Vehicles/Allies/USA/02-MediumTanks/M3-LeeGrant/File/7-inAction.htm | Up-dated: | ||||||||||||||||
M3 Lee/Grant Medium Tank in Action Les Américains utilisèrent en premier lieu leurs M3s pour l' entraînement des équipages aux États-Unis et en Grande-Bretagne. Americans initially used their M3s for the training of the tankists in the United States and in Great Britain.
Les M3 furent utilisés pour la première fois pars l' US Army après le débarquement en Afrique du Nord avec le Sherman contre les Panzers de Rommel. Considéré depuis le début comme modèle provisoire, le M3 y connu son chant du cygne, remplacé petit à petit par le Sherman, plus moderne. Le M3 fut encore utilisé en petit nombre lors de la campagne d' Italie en 1943 et ensuite dans le Pacifique. En avril 1944, il fut définitivement déclaré périmé et retiré du service actif pour servir de base à diverses conversions où peut-être comme char d' entraînement. Les Russes utilisèrent également le M3 sur le front oriental mais n' apprécièrent guère ce char qu' ils baptisèrent "le cercueil pour camarades". Il et vrai qu' il y était opposé aux Tigres et aux Panthers, de loin supérieurs. M3 were used for the first time by US Army after the landing in North Africa with Sherman against Panzers de Rommel. Regarded since the beginning as provisional model, M3 there known its song of the swan, replaced gradually by Sherman, more modern. M3 was still used in small number at the time of the campaign of Italy in 1943 and then in the Pacific. In April 1944, it definitively was declared out-of-date and withdrawn from the active service to be used as a basis for various conversions where perhaps like training tank. The Russians also used M3 on the Eastern front but hardly appreciated this tank that they baptized "the coffin for comrades". It is truth that he was opposed there to the Tigers and Panthers, too superiors.
En résumé malgré tous ses défauts, trop haute silhouette, faible blindage, arme principale avec champ de tir horizontal limité, design compliqué, le M3 remplit un rôle non négligeable durant l' année 1942 en empêchant les Alliés de connaître la défaite en Afrique du Nord et en leur redonnant l' espoir; grâce à son canon de 75 mm supérieur aux canons allemands. Design provisoire, il fut remplacé petit à petit par le Sherman après le débarquement américain en Afrique du Nord et participa encore à la victoire sur ce théâtre d' opération. In short, despite its defects, too high silhouette, weak shielding, principal weapon with limited horizontal field of fire, complicated design, M3 fills a considerable role during 1942 by preventing the Allies from knowing the defeat in North Africa and their giving again the hope; thanks to its gun of 75 mm higher than the German guns. Provisional design, it was replaced gradually by Sherman after the American landing in North Africa and still took part in the victory over this theatre of operation.
Sources:
|