Sturmgeschütz III Assault Gun

StuG III Ausf.B

Durant l'automne 1940, le design du StuG III fut amélioré et cette nouvelle version fut appelée Sturmgeschütz III Ausf.B. La plus grande différence avec son prédécesseur est l'utilisation du châssis du Panzer III Ausf.H. La boîte à 10 vitesses Variorex est remplacée par la ZF SSG77 à 6 vitesses en marche avant et 1 vitesse en marche arrière.

During the autumn 1940, the design of StuG III was improved and this new version was called Sturmgeschütz III Ausf.B. The greatest difference with its predecessor is the use of the chassis of Panzer III Ausf.H. The Variorex gearbox at 10 speeds is replaced by ZF SSG77 at 6 forward speeds and 1 reverse speeds.

StuG III Ausf.B

src: Site Panzer Page von Reitsch

L'utilisation des chenilles de 400mm font que le premier rouleau porteur (de chaque côté) est déplacé vers l'avant et de nouveaux barbotins et poulies de tension moulés soient utilisés. Les barbotins comportent 6 ouvertures et la poulie de tensions 8. Quoique certains véhicules furent équipés encore avec les vieux barbotins et poulies (adaptés toutefois aux chenilles de 400mm). Autre différence avec l'Ausf.A, les parois latérales de la superstructure sont maintenant inclinées.

The use of the tracks of 400mm make that the first return roller (on each side) is moved forwards and of new sprocket-wheels and moulded pulleys of tension are used. The sprocket-wheels comprise 6 openings and the pulley of tensions 8. Though certain vehicles were still equipped with the old sprocket-wheels and pulleys (adapted however to the tracks of 400mm). Another difference with Ausf.A, the side walls of the superstructure are now tilted.

StuG III Ausf.B

src: Site www.wwiivehicles.com

Un total de 320 exemplaires seront produits par Alkett entre Juin 1940 et mai 1941. Ils seront dans un premier temps envoyés dans des unités d'entraînement afin d'élaborer des tactiques sur base des expériences au combat glanées en France.

A total of 320 specimens will be produced by Alkett between June 1940 and May 1941. They will initially be sent in units of training in order to work on tactics on the basis of experiment to the combat gained in France.

Sources:

• Connaissance de l'Histoire (Hachette) - N°17 - " Les chars de combat allemands 39-45"
• Connaissance de l'Histoire (Hachette) - N°5 - " Véhicules blindés allemands 39-45"
• Les Blindés de la Seconde Guerre Mondiale (Atlas)
• Sturmartillerie & Panzerjäger 1939-1945 (Osprey Military) - New Vanguard N°34
• Sturmgeschütz III in Action, squadron/signal publications, ARMOR N°14
• Site "Achtung Panzer" - http://www.achtungpanzer.com
• Site "WWII Vehicles" - http://www.wwiivehicles.com
• Site "Second World War Armour" - http://www.onwar.com/tanks/index.htm