/Vehicles/Axis/Germany/05-Sturmpanzers/StuG3/File/3-StuG3CD.htm | Last Up-date: 03-10-2020 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sturmgeschütz III Assault Gun StuG III Ausf.C/D Au début 1941, une nouvelle version du StuG III voit le jour, le Sturmgeschütz III Ausf.C doté d'une superstructure remodelée à l'avant. En effet l'enfoncement sur la partie gauche de la partie frontale pour la lunette du Gunner est maintenant supprimée. Celui-ci utilise désormais un périscope dont l'orifice est visible sur l'avant-gauche du toit. La forme de l'avant de la superstructure en est simplifiée. Notons que les côtés sont également modifiés. At at the beginning of 1941, a new version of StuG III is born, Sturmgeschütz III Ausf.C equipped with a superstructure reorganized with the front one. Indeed the depression on the left part of the frontal part for the glasses of Gunner is now removed. This one uses from now on a periscope whose opening is visible on the front-left of the roof. The form of front part of the superstructure is simplified by it. Let us note that the sides are also modified.
Durant la production de l'Ausf.C, des changements mineurs seront apportés qui donneront naissance au StuG III Ausf.D. En tout cas rien à l'extérieur ne permettait de les différencier. En général les deux véhicules sont appelés Ausf.D. 50 Ausf.C et 150 Ausf.D seront fabriqués par Alkett entre mai 1941 et septembre 1941. During the production of Ausf.C, minor changes will be brought which will give rise to StuG III Ausf.D. In any case nothing outside made it possible to differentiate them. In general the two vehicles are called Ausf.D. 50 Ausf.C and 150 Ausf.D will be manufactured by Alkett between May 1941 and September 1941.
Sources:
|