38/43M Toldi Light Tank

Genesis

En 1937, la firme suédoise Landsverk remporta avec le char léger L-60 une compétition avec le Pz.Kpfw I allemand et le V-4 local (un char amphibie fabriqué par Manfred Weiss). Le char suédois se montra bien supérieur aux deux autres et il fut accepté pour la production. Quelques modifications furent exigées par l'armée hongroise (direction, transmission, vision, ventilation et suspension)., cependant le seul véritable changement fut l'adoption du canon de 20 mm 36M Solothurn anti-char comme arme principale, secondé par une mitrailleuse coaxiale de 8 mm 34/37 AM. La production sous licence du char rebaptisé 38M Toldi I (héros hongrois le chevalier Miklos Toldi ) fut confiée aux firmes MÁVAG et Ganz. Un premier lot de 40 chars fut commandé par le Ministère de la Défense en 1939. La production totale du Toldi I fut de 80 exemplaires (1940-1941). Il faut noter que de nombreuses pièces furent produites en Allemagne et en Suède. Cependant avec les modèles suivant la production sera totalement hongroise.

In 1937, the Swedish Landsverk firm gained with the light tank L-60 a competition with German Pz.Kpfw I and local V-4 (an amphibious tank manufactured by Manfred Weiss). The Swedish tank was shown quite higher than both others and it was accepted for the production. Some modifications were required by l' Hungarian army (steering, transmission, vision, ventilation and suspension) , however the only true change was badoption of the gun of 20 mm 36M anti-tank Solothurn as principal armament, assisted by a coaxial machine-gun of 8 mm 34/37 AM. Production under licence of the tank renamed 38M Toldi I (Hungarian hero the knight Miklos Toldi) was entrusted to firms MÁVAG and Ganz. A first batch of 40 tanks was ordered by the Ministry for Defense in 1939. The total production of Toldi I was of 80 specimens (1940-1941). It should be noted that of many parts were produced in Germany and Sweden. However with the next models the production will be completely Hungarian.

.

Landsverk L-60

src: Tanks

Models

38M Toldi I

Premier modèle produit à 80 exemplaires entre 1940 et 1941, armé d'un canon de 20 mm 36M Solothurn et d'une radio R-5 (antenne arceau).

First model produced to 80 specimens between 1940 and 1941, armed with a gun of 20 mm 36M Solothurn and a R-5 radio (antenna arch).

38M Toldi I
src: Tanks in World War II	src: Tanks

41M Toldi II

Second modèle produit à 110 exemplaires entre 1941 et 1942, armé d'un canon de 20 mm 36M Solothurn et d'une radio R-5/a (antenne à brin droit).

Second model produced to 110 specimens between 1941 and 1942, armed with a gun of 20 mm 36M Solothurn and a R-5/a radio (antenna with right bit).

38M Toldi II
src: Tanks in World War II	src: Tanks

42M Toldi IIa

En raison de la douloureuse expérience du feu en Russie, il fut décidé que le canon de 20 mm devait être remplacé par une arme plus puissante. En 1943, 80 Toldi II furent réarmés avec un canon de 40 mm 37/42M et doté d'un meilleur blindage. Ces chars furent rebaptisés Toldi IIa.

Because of the painful experiment of fire in Russia, it was decided that the gun of 20 mm was to be replaced by a more powerful weapon. In 1943,80 Toldi II were rearmed with a gun of 40 mm 37/42M and equipped with a better shielding. These tanks were renamed Toldi IIa.

38M Toldi IIa
src: Tanks	src: Forum

43M Toldi III

Version améliorée du Toldi IIa produit seulement à 12 exemplaires en 1944. Il était propulsé par un nouveau moteur Ganz VIII VGT 107. Le blindage est encore amélioré.

Version improved of Toldi IIa produced only to 12 specimens in 1944. It was propelled by a new engine Ganz VIII VGT 107. The shielding is still improved.

.

La production totale du Toldi tout types confondus ne dépassa pas les 202 exemplaires.

The total production of Toldi very models confused did not exceed the 202 specimens.

Conversions

En mars 1944, 9 chars Toldi I furent transformés en véhicules sanitaires. Ces véhicules qui conservaient leur capacité de combat emportaient cependant moins de munitions.

En février 1944, la firme Ganz converti un Toldi 1 en chasseur de char, armé d'un canon de 75 mm mais le projet resta sans suite.

Into March 1944,9 tanks Toldi I were transformed into medical vehicles. These vehicles which preserved their capacity of combat carried however less ammunition.

In February 1944, the Ganz firm converted Toldi 1 into tank destroyer, armed with a gun of 75 mm but the project remained without continuation.

Toldi I, medical version

src: Forum

Sources:

• wwiivehicles.com
• http://www.onwar.com/tanks/index.htm
• Champs de Bataille (Seconde Guerre Mondiale)