Char léger R-35/40

Conversions

Le R-35 fut aussi utilisé comme char à fascines. Un cadre courait de l'avant à l'arrière du char en passant au dessus de la tourelle. Ce cadre permettait le transport de fascines qui une fois jetées dans un fossé, facilitaient son franchissement.

R-35 was also used as tank with fascines. A framework ran from before to the back of the tank while passing to the top of the turret. This framework allowed the transport of fascines which once thrown in ditch, facilitated its crossing.

Transport de fagots pour le franchisselebt de fossés.

Transport of faggots for the crossing of ditches.

src: WWII Vehicles

Des conversions expérimentales furent également réalisées comme un char détecteur de mines ou encore un char téléguidé.

Les Allemands en outre d'utiliser le R-35 standard tel quel, réalisèrent une petite série de conversions.

• Munitionspanzer 35R (f), Munitionsschlepper 35R(f): Modèle sans tourelle, utilisé comme transport de munitions
• 4.7 cm Pak (t) auf Gw R-35 (f): Modèle anti-char armé d'une canon de 47 mm d'origine tchécoslovaque
• 10.5 cm Le FH 18 auf Gw 35R (f): Modèle sans tourelle et avec une superstructure ouverte, armée d'un obusier, qui fut produit en 1943-1944
• Mörserträger 35r (f): Modèle armé d'un mortier de 80 mm

Experimental conversions were also realized like a mine detector tank or a radio-controlled tank.

Germans moreover to use standard R-35 just as it is, carried out a small series of conversions.

• Munitionspanzer 35R (f), Munitionsschlepper 35R(f): Model without turret, used as transport of ammunition.
• 4.7 cm Pak (t) auf Gw R-35 (f): Anti-tank model armed with a gun of 47 mm of Czechoslovakian origin.
• 10.5 cm Le FH 18 auf Gw 35R (f): Model without turret and with an opened superstructure, armed with an howitzer, which was produced in 1943-1944.
• Mörserträger 35r (f): Model armed with a mortar of 80 mm.

Sources:

• Les Blindés de l'Origine à 1940 - Profils et Histoire, "Connaissance de l'Histoire" hors-série n°3, Editions Hachette
• WWII Vehicles
• Les Blindés de la Seconde Guerre Mondiale, Ed. Atlas
• Les Chars français