L'objectif initial était d'équiper chaque division d'infanterie et la division de cavalerie d'un bataillon de Zrinyi II, au total 8 bataillons furent prévus. La 1re unité fut opérationnelle en mars 1944 avec en son sein 34 exemplaires en dotation. Seulement deux bataillons seront constitués; les 1er et 10ème bataillons d'artillerie d'assaut. Le Zrinyi participa aux combats à partir de juillet 1944, au sein du 1er bataillon d'artillerie d'assaut, en Galicie.

Initial objective was to equip each division of infantry and the division of cavalry of a battalion of Zrinyi II, on the whole 8 battalions were envisaged. The 1st unit was operational in March 1944 with 34 specimens in equipment. Only two battalions will be made up; 1st and 10th battalions of assault artillery. Zrinyi took part in the engagements as from July 1944, within the 1st battalion of assault artillery, in Galicia.

Zrinyi II équipé de jupes blindées (Schürzen) à l'instar des blindés allemands.

Zrinyi II equipped with armored skirts (Schürzen) with the instar of the German tanks.

src: wwiivehicles.com

Si le Zrinyi II ne donna pas vraiment satisfaction dans la lutte anti-char en raison de son canon court. La faible vélocité des projectiles de l'obusier de 105 mm 40/43M (448 m/sec) ne permettait pas en effet de causer de dégâts suffisants au blindage des chars lourds russes une fois dépassée une distance de confrontation de 1 km. Fort embêtant quand on sait que l'adversaire pouvait lui anéantir le Zrinyi II ou lui causer de sérieux dommages à partir d'une bien plus grande distance. Le chasseur de char, le Zrinyi I aurait été le bienvenu dans ces conditions, et aurait sans doute sérieusement réduit l'écart en faveur des Hongrois, mais il ne fut jamais mis en production. Concédons que de toute façon les faibles capacités industrielles hongroises n'auraient pas permis d'endiguer les flots de monstres blindés que l'Union soviétique déversa sur ce petit satellite de l'Axe.

If Zrinyi II did not give really satisfaction in the anti-tank fight because of its short gun. Weak swiftness of the projectiles of l' owitzer of 105 mm 40/43M (448 m/sec) indeed did not make it possible to cause sufficient damage on the shielding of the Russian heavy tanks once exceeded a distance of confrontation of 1 km. Extremely annoying when it is known that adversary could destroy Zrinyi II to it or cause serious damage from much longer distance. The Tank Destroyer, the Zrinyi I would have been welcome under these conditions, and would undoubtedly seriously have reduced the difference in favour of the Hungarians, but it was never put in production. Let us concede that in any event the low Hungarian industrial capacities would not have allowed to dam up the floods of armored monsters that Soviet Union poured on this small satellite of Axis.

Le Zrinyi II fut cependant un canon d'assaut et d'appui feu très acceptable. En tout cas il était de loin le meilleure design de blindé proposé par les Hongrois durant la deuxième guerre mondiale. On peut faire ici sans doute le parallèle avec le Semoventi da 105/25 italiens basés sur les chars moyens de la série M13/40. Il partage de plus le même type d'assemblage. Du côté allemand on pourrait le comparer avec les Sturm Haubitze (StuH) bien que n'atteignant pas la qualité d'assemblage (par soudure) et de finition allemande.

Zrinyi II was however an assault gun and fire support gun very acceptable. In any case it was by far the best design of tank proposed by the Hungarians during the second world war. One can undoubtedly make here it parallel with Italian Semoventi da 105/25 based on the medium tanks of the M13/40 series. It had moreover the same type of assembly. German side one could compare it with Sturm Haubitze (StuH) although not reaching German quality of assembly (by welding) and of completion.

Zrinyi I capturé par les Roumains et retourné contre ses anciens alliés.

Zrinyi I captured by the Roumanians and turned over against its old allies.

src: Wikipédia

Notons qu'un exemplaire du Zrinyi II fut capturé par les troupes roumaines en insurection (contre leurs anciens alliés de l'Axe) en Transylvanie en septembre-octobre 1944. Il fut utilisé durant une très courte période avant d'être confisqué par les nouveaux alliés soviétiques.

Let us note that a specimen of Zrinyi II was captured by the Rumanian troops in insurection (against their old allies of Axis) in Transylvania in September-October 1944. It was used during very a short period before to be confiscated by the new Soviet allies.