/Vehicles/Allies/5-Others/01-Poland/02-LightTanks/7TP-File/5-inAction.htm | Last Up-date: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
7TP Light Tank in Action Le 7TP entra en action pour la première fois lors de l'occupation de la zone Teschen (acquise lors du partage de la Tchécoslovaquie décidée à Munich). Lorsque l'Allemagne lança son offensive le 1er septembre 1939, la Pologne ne possédait que 169 chars dont 136 7TP (24 dw, 108 jw) mais seulement 114 étaient opérationnels dans deux bataillons de chars. Le reste était en cours de formation, et devait en principe constituer un 3e bataillon. The 7TP entered in action for the first time at the time of the occupation of the Teschen zone (acquired at the time of the division of Czechoslovakia decided in Munich). When Germany launched its offensive on September 1, 1939, Poland had only 169 tanks including 136 7TP (24 dw, 108 jw) but only 114 were operational in two battalions of tanks. The remainder was in the course of formation, and was to constitute one in theory 3rd battalion.
16 chars supplémentaires seront lancés dans la bagarre avant la fin de la campagne de Pologne. Les deux bataillons disposaient chacun de 3 compagnies de 16 chars chacune (3 pelotons de 5 chars + 1 char de commandement pour la compagnie). L'état-major du bataillon disposait également d'un char de commandement. Les bataillons disposaient également d'une compagnie de réparations et de ravitaillement. Le 3me bataillon ne disposera au maximum que d' une seule compagnie de 16 chars. 16 additional tanks will be launched in the brawl before the end of the campaign of Poland. The two battalions was constitued each of 3 companies of 16 tanks each one (3 platoons of 5 tanks + 1 tank of command for the company). HQ of the battalion also had a tank of command. The battalions also had a company of repairs and supply. The 3rd battalion will have to the maximum only one company of 16 tanks.
Lors du début de l'offensive allemande, le 1er bataillon de chars était en cours de transfert vers l'armée de Pomorze dans le Corridor polonais. Il fut envoyé tout de suite à Varsovie. Après quelques engagements, le bataillon décimé, fut réduit à une seule compagnie. Cette compagnie rejoignit la brigade blindée Varsovie. At the time of the beginning of the German offensive, the 1st battalion of tanks was in the course of transfer towards the army of Pomorze in the Polish Corridor. It was sent immediately to Warsaw. After some engagements, the battalion decimated, was reduced to only one company. This company joined the armored brigade Warsaw.
Le 2me bataillon de chars fut engagé plus au sud, en Silésie, connaîtra plus de succès. Le 4 septembre, le bataillon détruisit 6 chars et 2 voitures blindées ennemis au prix d'un seul 7TP. Le 5 septembre il massacra une colonne motorisée en quasi totalité. Le même jour, lors d'un engagement important entre blindés, il détruisit 11 chars allemands au prix de 2 7TP alors que 5 autres furent endommagés. The 2nd battalion
of tanks was more used in the south, in Silesia, will be more success.
On September 4, the battalion destroyed 6 tanks and 2 armored cars of
the enemies at the price of only one 7TP. On September 5, it massacred
a motorized column in quasi totality. The same day, at the time of an
important engagement between armoured vehicles, it destroyed 11 German
tanks at the costs of 2 7TP whereas 5 others were damaged.
Ensuite l'avancée des ailes allemandes força les Polonais à la retraite. Les pénuries en diesel occasionna la plus grande partie des pertes du 2me bataillon de chars polonais. Le 3me bataillon participa à la défense de Varsovie. L'un des pelotons du 3e bataillon renforcé par des canons antichars et une pièce de campagne, défendant une position défensive détruisit 40 chars allemands durant une attaque frontale allemande bien mal préparée. Then the advance of the wings of the German armies forced the Poles to recoil. The shortages in diesel caused most of the losses of the 2nd battalion of Polish tanks. The 3me battalion took part in the defense of Warsaw. One of the platoons of the 3rd battalion reinforced by anti-tank guns and a field gun, defending a defensive position, destroyed 40 German tanks lasting a German frontal attack well badly prepared.
Après la reddition polonaise, les chars 7TP capturés à peu près intacts par les Allemands (80 ?) entrèrent en service dans la Wehrmacht sous le nom de Pz.Kpfw 7TP(p), pour la lutte anti-partisans, pour des missions de Police ou parfois comme tracteurs. Un seul fut capturé par les Russes durant leur propre offensive. En 1939, le 7TP était un excellent char bien que doté d'un blindage trop léger. En effet sa puissance de feux lui permettait de venir à bout de tous les types de chars dont disposaient la Wehrmacht à cette époque, eux aussi dotés d'un blindage assez léger. Le 7TP ne fut finalement battu que par le nombre et les pénuries de diesel. After Polish rendering, 7TP captured about intact by the Germans (80?) entered in service Wehrmacht under the name of Pz.Kpfw 7TP (p), for the anti-partisans fight, missions of Police, or sometimes like tractors. Only one was captured by the Russians during their own offensive. In 1939, the 7TP was an excellent tank with a too light shielding although. Indeed its firepower enabled it to come to end from all the types of tanks of which had Wehrmacht at that time, them also having a rather light shielding. The 7TP was finally beaten only by the number and the shortages of diesel.
Sources:
|