/Vehicles/Axis/Germany/03-sPanzers/PzKpfw6-Tiger2/File/6-inAction.htm | Last Up-date: 21-04-2010 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Panzerkampfwagen VI Tiger II Heavy Tank in Action Si le Tiger II était doté d'une grande puissance de feu couplée à un épais blindage, son poids, ses problèmes de fiabilité (lié au poids), sa faible production et ses dimensions trop imposantes en limitèrent grandement l'utilité tactique. En effet son poids trop important pour un moteur mis au point pour le Panther causait de nombreuses pannes et limitait son utilisation sur les terrains durs. Ses dimensions et son long tube étaient des handicaps en milieu urbain ou boisé (le canon s'accrochant trop souvent dans les arbres...). Le faible nombre (484) d'exemplaires produits en faisait un adversaire plutôt rare (heureusement !) pour les chars alliés. If Tiger II were equipped with a great fire power coupled to a thick shielding, its weight, its problems of reliability (related to the weight), its weak production and its too imposing dimensions limited largely the tactical utility of it. Indeed its too significant weight for an engine developed for the Panther caused many breakdowns and limited its use on solid ways. Its dimensions and its long tube were handicaps in urban or wooded environment (the gun clinging too often in the trees...). The low number (484) of produced specimens made of it a rather rare adversary (fortunately!) for the allied tanks.
Pas mal de routes et surtout de ponts étaient impraticables pour ce char large de 3.76m. N'oublions pas de parler de sa consommation d'essence qui était énorme et en limitait fortement l'autonomie (pour preuve les Tigers II du Kampfgruppe Peiper durent être abandonnés faute de carburant à La Gleize durant l'offensive des Ardennes fin 44). Ces différents points démontrent parfaitement le peu d'utilité en général des chars lourds dans la guerre de mouvement. Pour preuve lors de l'offensive dans les Ardennes belges, l'Obersturmführer Peiper préféra les Panzers IV et les Panthers pour former le fer de lance de son Kampfgruppe gardant ces Tigers à l'arrière. Le Tiger II est en fait comme le Tiger I plus une arme défensive et pour preuve connaîtra plus de succès dans cette optique grâce à son formidable 88mm. Many roads and especially bridges were impracticable for this tank broad of 3.76m. Do not forget to speak about its petrol consumption which was enormous and strongly limited the range (for proof Tigers II of Kampfgruppe Peiper last being abandoned for lack of fuel in La Gleize during the offensive of the Ardennes at the end of 44). These various points show the little of utility perfectly in general heavy tanks in the mobile warfare. For proof at the time of the offensive in the Belgian Ardennes, Obersturmführer Peiper preferred Panzers IV and Panthers to form the spearhead of its Kampfgruppe keeping these Tigers in the back. Tiger II is in fact as Tiger I plus a defensive weapon and for proof will be more success accordingly thanks to its formidable 88mm.
Le Tiger II fut mis en service sur le front ouest en mai 1944 et participa à la bataille de Normandie. Par la suite il fut surtout utilisé durant l'opération "Wacht Am Rhein" en Belgique (hiver 44-45), un peu sur le front est et lors de la bataille d'Allemagne (quoique de plus en plus rare à cette époque). Comme le Tiger I, le Königstiger fut versé dans des bataillons indépendants de char lourds (schwere Panzer Abteilungen) remplaçant le premier au fur et à mesure. Cependant certaines unités d'élites au sein des Pz.Divisions reçurent des contingents de Tigers II (surtout les régiments des SS-Pz.Divisions). Tiger II was brought into service on the western front in May 1944 and took part in the battle of Normandy. Thereafter it was especially used during the operation " Wacht Am Rhein " in Belgium (winter 44-45), a little on the eastern face and at the time of the battle of Germany (though increasingly rare at that time). Like Tiger I, Königstiger was versed in independent battalions of tank heavy (schwere Panzer Abteilungen) replacing the first progressively. However certain units of elites within Pz.Divisions had strenghts of Tigers II (especially regiments of SS-Pz.Divisions).
Sources:
|