M3/M5 Stuart Light Tank

A la suite de la promulgation de la loi prêt-bail en mars 1941, les M3s furent livrés aux Britanniques . C' est ces derniers qui l' utiliseront pour la première fois en Afrique du Nord. 84 au total furent livrés à la 8e armée britannique en juillet 1941. Quant le Stuart fut introduit en Afrique du Nord, il était le char le plus rapide des chars en service sur ce théâtre et un des moins difficile à entretenir.

Following the promulgation of the lend-lease law in March 1941, M3 were delivered to the British. These is the latter which will use it for the first time in North Africa. 84 on the whole were delivered to the 8th British army in July 1941. As Stuart was introduced in North Africa, it was the fastest tank of the tanks in service on this theatre and one of the least difficult to maintain.

Les Britanniques l' utilisèrent également en Birmanie, en Europe occidentale, en Italie. Notons que le Stuart fut également livré à la Chine, à la France et à l' Union soviétique.

The British also used it in Burma, Western Europe, Italy. Let us note that Stuart was also delivered to China, France and the Soviet Union.

En fait, le Stuart avec son canon de 37 mm, son blindage allant jusqu' à 51 mm était l' égal des chars Crusaders britanniques quant au blindage et supérieur quant à la puissance offensive. Bien que les Crusaders étaient armés du canon de 40 mm, le 37 mm M5/M6 du Stuart pouvait causer les mêmes dégâts au Pz.Kpfw III et IV de Rommel. Au total 280 Stuarts (plus de la moitié des chars produits durant les trois premiers mois de la production) furent envoyés en Afrique du Nord au sein de la 4e brigade blindée de la 7e division. Cette division en aligna 163 lors de l' opération Crusader en novembre 1941. Bien que totalement à la merci de puissantes défenses antichars, grâce à formidable mobilité et son canon stabilisé, le Stuart pouvait déborder les Panzers de Rommel beaucoup mieux armés et protégés.

In fact, Stuart with its gun of 37 mm, its shielding going up to 51 mm was equal to British Crusaders tanks as for the shielding and superior as for the offensive power. Although Crusaders were armed with the gun of 40 mm, 37 mm M5/M6 of Stuart could cause the same damage to Pz.Kpfw III and IV of Rommel. On the whole 280 Stuarts (more half of the tanks produced during the first three months of the production) were sent in North Africa within 4th armoured brigade of the 7th division. This division aligned 163 at the time of the Crusader operation in November 1941. Although completely at the mercy of powerful anti-tank defenses, thanks to formidable mobility and its stabilized gun, Stuart could overflow Panzers of Rommel much better armed and protected.

Cependant, le Stuart perdit rapidement son statut de char de combat au profit des Medium Tanks M3 Lee et M4 Sherman beaucoup plus puissants et protégés. Cependant il se rendit indispensable dans des missions de reconnaissance ou sa vitesse et sa mobilité étaient des atouts et d' exploitation ou son canon de 37 mm était encore suffisant pour achever un ennemi déjà mis à terre pas le passage des chars de combat.

However, Stuart quickly lost its statute of battle tank to the profit of Medium Tanks M3 Lee and M4 Sherman much more powerful and protected. However it was made essential in reconnaissance and exploitation missions or its speed and its mobility were assets or its gun of 37 mm was still sufficient to complete an enemy already put at ground by the passage of the tanks.

Le Stuart conserve toutefois son statut de char de combat jusqu' à la fin de la guerre, dans le Pacifique. Cela se comprend facilement, en effet sa petite taille était parfaite pour manoeuvrer sur des terrains particulièrement hostiles à la guerre mécanisée, comprenant des reliefs hostiles et des jungles très denses. Son canon de 37 mm et son blindage était restait satisfaisant face à une opposition blindée japonaise très relative quant au nombre et la qualité du matériel. Le Stuart donna encore grande satisfaction dans ce contexte particulier, s' infiltrant avec facilité là où le Sherman était bloqué.

Stuart preserves however its statute of battle tank until the end of the war, in the Pacific. That is understood easily, indeed its small size was perfect to operate on grounds particularly hostile to the mechanized war, including hostile reliefs and very dense jungles. Its gun of 37 mm and its shielding were remained satisfactory vis-a-vis with a Japanese armoured opposition very relative as for the number and the quality of the material. Stuart gave still great satisfaction in this particular context, infiltrating with facility where Sherman was blocked.